CONTRAHECHOS

Imitaciones, falsificaciones. La voz es el participio de «contrahacer», que vale por imitar y por falsificar; pero como adjetivo, dicho de una persona, contrahecho es el de cuerpo torcido o corcovado. Las dos acepciones trabajan en los versos que siguen.⁶³⁸

«Un mundo de contrahechos se esparce en la cartulina, bordado con punta fina como los pelos del pecho».(Del sueño a la poesía)

La cartulina es la de Roberto Fabelo, a quien va dedicada la canción, y los contrahechos son sus criaturas. Para Fabelo la palabra «no es una referencia física exactamente, es una alusión a lo imperfecto como esencia de la vida y como acicate en la búsqueda de la perfección»; Silvio los describió como «personajes amorosos, que inspiran afecto, simpatía», porque «es muy raro que Fabelo dibuje algo sórdido o repulsivo».⁶³⁹ Véase ROBERTO FABELO.

Contrahechos caracteriza de modo deformante a dos figuras políticas no nombradas. No se asignan identidades reales a los tres dirigentes caricaturizados sin declaración autoral.

«Dos contrahechos del Norte y un enano de alcahuete, sádicos abominables, reclutan tribus y cortes».(Camelot)