CANDIL

Lámpara antigua de aceite, formada por un depósito con mecha que arde para dar luz, típica de las viviendas rurales antes de la electricidad. La palabra proviene del árabe hispánico qandíl, emparentado a su vez con el griego candela. Silvio lo usa como metáfora de una luz humilde y parpadeante que alguien puede ser para otro, una claridad modesta en medio de la oscuridad.

«A veces es un candil o un camisón de dormir».(Alguien)

El candil figura entre las formas concretas que puede adoptar la presencia benéfica de alguien.