Saltar al contenido

CONTESTA


Es la respuesta, en el uso popular y americano que forma el sustantivo directamente sobre el verbo contestar, como «grita» sobre gritar. El diccionario académico la registra con ese sentido en Chile, Cuba, Panamá, la República Dominicana y Venezuela.637

«Una contesta» nombra la respuesta que el niño necesita para sostener su curiosidad.

«Niño soy tan preguntero, tan comilón del acervo, que marchito si le pierdo una contesta a mi pecho». (Escaramujo)

«Escaramujo», en el disco «Rodríguez» (1994)

En mi interpretación del texto, «contesta» es sustantivo y significa «respuesta», de forma que el verso es equivalente a decir: «que me pongo muy triste (que marchito) si no le doy una respuesta (si le pierdo una contesta) a las preguntas que tengo en el corazón (a mi pecho)».