CAMERATA BRINDIS DE SALAS

Orquesta de cámara cubana con la que Silvio dio uno de los conciertos más recordados de aquellos años, en el Teatro Nacional, en abril de 1982. Las versiones orquestales corrieron a cargo de Gonzalo Romeu, Frank Fernández, Guido López Gavilán y José María Vitier. Véanse FRANK FERNÁNDEZ y JOSÉ MARÍA VITIER.³⁷⁵

La orquesta lleva el nombre de Claudio José Domingo Brindis de Salas (La Habana, 4 de agosto de 1852 - Buenos Aires, 1 de junio de 1911), violinista que empezó estudiando con su padre y acabó con el Primer Premio del Conservatorio de París. Recorrió Europa en gira y la prensa lo llamó «el Paganini negro»; fue Caballero de la Legión de Honor y músico de cámara del emperador Guillermo II. Volvió a Cuba cargado de gloria y murió pobre y enfermo en Buenos Aires.³⁷⁶

En la misma tarde sonaron las dos serenatas, la «pequeña» y «nocturna» de Mozart y la «pequeña» y «diurna» de Silvio, un juego de títulos que celebró la reseña de Rosa Elvira Peláez, que dio su ejecución por lo mejor del concierto.³⁷⁷

Hacia 1977, en un concierto en Badajoz, Silvio ya anunciaba así la canción: «Esto es una canción pequeña, parafraseando, lamentablemente, el título de una gran obra de Mozart. Es una canción para mi pueblo».³⁷⁸

En 2014 escribió: «Usé la paráfrasis de un título de Mozart porque creí encontrarme ante el mismo dilema que él en su Pequeña Música Nocturna: nombrar cosas grandes en un espacio ínfimo». Dijo también que, entre sus canciones «donde lo personal y lo colectivo se funden, esta creo que es la que mejor lo consigue, por su transparencia».³⁷⁹

Preguntado por sus trabajos de formato sinfónico, y tras recordar la grabación de «Días y flores» con Frank Fernández, Silvio dijo: «A partir de entonces tuve diversas experiencias con la Camerata Brindis de Salas, y en los 80 hice un trabajo con la Orquesta Sinfónica Nacional». En el estudio la orquesta puso las cuerdas de «Tríptico» (1984) —los créditos imprimen «Orquesta EGREM (Cuerdas: Camerata Brindis de Salas)»—, y la crítica de entonces le atribuyó los momentos de lirismo de «Ángel para un final». Véase el anexo ÁLBUMES DE ESTUDIO.³⁸⁰

En 1991 Silvio dio otro concierto con la Camerata, esta vez con Frank Fernández al piano, del que se conserva una grabación de tres cuartos de hora con nueve interpretaciones: «Hoy mi deber», «La primera mentira», «Quién fuera», «Mi lecho está tendido», «Réquiem», «Oh, melancolía», «La resurrección», «Unicornio» y, de propina, otra vez «Mi lecho está tendido».³⁸¹

Silvio habló así de esa clase de trabajo: «no soy un animal de escena. Yo no me siento a gusto en un escenario»; y enseguida añadió la excepción: «me gusta hacer trabajos para público reducido, por ejemplo el que hice con Frank Fernández y la Camerata Brindis de Salas. Es muy agradable, muy acogedor, volver al ámbito teatral y dejar un poco los grandes estadios, los macroeventos. Siempre hay más silencio, siempre se escucha mejor, se crean condiciones para una comunicación más cercana, más íntima». Dijo también: «tengo proyectado algún día hacer un trabajo un poco más permanente con un cuarteto de cuerdas o algo así».³⁸² No consta que llegara a hacerlo.