ARLEQUÍN

Personaje de la Commedia dell'arte italiana del siglo XVI: un criado astuto y acrobático, reconocible por su traje de rombos de colores. En «Me quieren...», Silvio lo presenta como un artista desgastado por los homenajes y las exigencias del reconocimiento público.

En «El baile», el personaje expresa su rechazo al fingimiento y a las modas intelectuales:

«No voy, no vas / al juego del disfraz. / Corista tú y amor de este arlequín / romántico –al menos hasta el fin–, / imposmodernizable».(El baile)

El arlequín puede leerse como una representación del creador que se resiste a las modas y al fingimiento social.

En «Me quieren...», el arlequín aparece ligado al desgaste del artista:

«¿No se dan cuenta de que tal pasaje / le va mejor a la esperanza rota, / al sonido pulsado que se agota, / al arlequín consumidor de herraje?»

El «arlequín consumidor de herraje» aparece junto a la «esperanza rota» y al sonido que se agota. Estas imágenes permiten leer el cansancio del artista ante los homenajes.