AMÉN

Voz de origen hebreo que significa «así sea» y que cierra oraciones y fórmulas litúrgicas en el judaísmo, el cristianismo y el islam: quien la pronuncia asiente y hace suyo lo dicho. Fuera del uso religioso es una expresión de conformidad rotunda, y en la locución «amén de» equivale a «además de».¹²⁴

En «Tu sonrisa ha cambiado» cierra como bendición la celebración de una sonrisa presentada como subversiva:

«Bendita está tu risa. Amén».(Tu sonrisa ha cambiado)

Este toque final transforma esa última estrofa en una plegaria u oración.