AÑO CERO

Punto de partida de un cómputo del tiempo: el instante desde el que se cuenta todo lo demás. En la era cristiana ese año no existe —del año 1 antes de Cristo se pasa al año 1 después—, de modo que la expresión nombra menos una fecha que un corte, el momento en que algo vuelve a empezar.¹⁶⁸

«Jerusalén, año cero, y se cambió la suerte con lo que pasó».(Jerusalén, año cero)

La expresión fija un punto de quiebre temporal, aunque Silvio duda de dónde y cómo ocurrió.