AÑEJO

Que tiene muchos años. Decir que algo está «en añejo», significa que ha estado siendo guardado por mucho tiempo para que sepa mejor: la maduración de la alegría.

«Se está arrimando un día de sol, un día de duendes en añejo».(El día feliz que está llegando)

En los versos anteriores, Silvio habla de encender leña en el hogar para guiar el curso de los meses. Cuando introduce el «día de sol» y los «duendes en añejo», nos está diciendo que esa felicidad que viene arrimándose no es un entusiasmo barato ni una alegría improvisada. Es un estado de gracia, de duendes (inspiración, magia, duende lorquiano) que han estado guardados, concentrándose y madurando en el roble del tiempo. Véase FEDERICO GARCÍA LORCA.

El adjetivo se usa como sustantivo en una imagen deliberadamente extraña que asocia la llegada feliz con maduración o tiempo acumulado. La sintaxis es clara, pero el referente preciso de «en añejo» queda abierto.