AGENCIO

Del verbo agenciar: conseguir, procurarse, lograr con diligencia alguna cosa. Si bien es cierto que se usa en Cuba, no es un cubanismo exclusivo. Es particularmente común como «agenciarse» y en la locución «agenciárselas». Significa hallar la manera de resolver algo, a menudo con iniciativa, contactos o ingenio:

Se dice «me agencié unas entradas» por conseguirlas, «se las agenció para llegar» por encontrar cómo hacerlo y «hay que agenciarse el material» por procurárselo.

En el habla cubana puede acercarse a resolver, pero agenciarse conserva la idea de búsqueda habilidosa.

«Si no creyera en lo que agencio, si no creyera en mi camino, si no creyera en mi sonido, si no creyera en mi silencio».(La maza)

Silvio usa este verbo para darnos cuenta de su compromiso con su quehacer artístico y la causa revolucionaria. Emplea agenciar en sentido transitivo: hacer, procurar, gestionar o llevar adelante. «Lo que agencio» es aquello que emprende y hace posible con su acción: sus canciones, sus ideas, su trabajo creador y, más ampliamente, su intervención en el mundo.

El sentido no es «lo que consigo para mí», como en «me agencié una entrada», sino lo que el hablante produce o pone en marcha: si no creyera en lo que hace y promueve, su herramienta creadora perdería fundamento.

La imagen final lo precisa: la maza necesita cantera, materia sobre la cual ejercer su fuerza. Del mismo modo, la canción necesita una convicción real que le dé objeto y sentido.