MERCADANTES

Forma arcaica y poética de «mercaderes», los comerciantes que trafican con bienes; el vocablo, cercano al italiano «mercatante» y usado en la poesía y las crónicas medievales y renacentistas, aporta un aire señorial o épico a la palabra corriente. Silvio la escoge en «América» para dar a los mercaderes que se disputan el continente un aire de crónica antigua, casi de relato de conquista.

«Las altas cumbres solicitan a América para convites y festejos. Los mercadantes se disputan a América, la emperatriz de los espejos».(América)