MASCADA

Pañuelo de tela, generalmente de seda o algodón, que se anuda al cuello; en el habla rural e hispanoamericana designa el pañuelo del vestuario campesino o gauchesco, a menudo estampado y de colores vivos. Su nombre alude a la costumbre de llevarlo «mascado» o arrugado al cuello más que a la acción de masticar; en la canción acompaña al cuchillo como emblema del hombre de campo, sencillo y curtido.

«…lo sé como sé su silla, su cuchillo, su mascada, y su corona nevada, cual sé también su rodilla». (Yo soy de donde hay un río)

La mascada integra los objetos íntimos con que el nieto recuerda corporalmente al abuelo.