EL SALVADOR

País centroamericano que vivió una prolongada guerra civil (1980-1992) entre el gobierno y el Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional (FMLN), conflicto que se cobró decenas de miles de vidas y se convirtió en símbolo de las luchas revolucionarias latinoamericanas. La canción «El tiempo está a favor de los pequeños», dedicada al poeta y guerrillero salvadoreño Roque Dalton, evoca a ese país «desbordando» en su lucha, asociando su resistencia con la esperanza de los oprimidos y con la memoria de Farabundo Martí.

«El Salvador y el tiempo, la suma del coraje, se han convertido en sol violento y han emprendido claro viaje».(El tiempo está a favor de los pequeños)

El país puede leerse como sujeto pequeño que emprende un viaje de lucha y alba nueva.

La canción fue, en sus palabras, «mi forma de tomar partido por el pueblo salvadoreño, en la distancia», y lo del unicornio visto por allá, «un ardid, la intención de hacer mirar hacia El Salvador a cualquiera que me escuchara». Lo dijo en enero de 2008, cuando por fin iba a cantar en el país, un 29 de febrero, «una fecha que solo existe cada cuatro años», en una gira centroamericana que empezaba en Guatemala.⁸¹⁵ Véanse UNICORNIO y ROQUE DALTON.