BOTAR EL SOFÁ

Dicho cubano. Silvio contó la historia que lleva dentro al presentar «Quería saber»: un señor encuentra a su esposa en amoríos con otro hombre y, en vez de deshacerse de ella, tira el sillón en el que la descubrió. De ahí que botar el sofá sea culpar a la cosa o a la circunstancia para no afrontar el problema. En ese sentido lo usaba ya en 2007, hablando de los años en que lo apartaron: «me cuidaba de botar el sofá, o sea de echarle la culpa a la Revolución».³⁴⁰

Ya en 1996 había explicado el dicho a propósito del despecho. Recordaba un poema de Ernesto Cardenal escrito desde la cárcel a una mujer que lo había rechazado —«Esa es la mejor descripción de un despecho que yo he visto en mi vida»— y siguió: «a veces uno la coge —no sé si en Venezuela se dice también—, nosotros aquí decimos que está botando el sofá. Es el cuento del hombre que llega a su casa y se encuentra a su mujer con otro […]. Agarra el sofá y lo bota. Y... a veces, uno bota el sofá».³⁴¹

Algunas opiniones que publicó en Segunda Cita tuvieron respuesta de «autores de nuestra prensa política», y a raíz de uno de esos debates escribió «Para no botar el sofá»; el subtítulo, «canción editorial», ironiza «sobre una supuesta oficialidad», y el conjunto es, en sus palabras, «una especie de rosario de tonterías y desgracias –sin duda humanas– que se han cometido en nombre de algo supuestamente superior».³⁴² Uno de sus versos, el de las canciones descalificadas «por diferentes», se explica, según él, por su generación: por usar palabras que no se oían en las canciones de entonces los llamaron «raros», «surrealistas», «elitistas», «extranjerizantes» y hasta «contrarrevolucionarios».³⁴³ Véase CENSURA.

«Sofismas, le llaman algunos; paquetes decimos acá. Y yo, que no creo en ninguno, les veo botar el sofá».(Para no botar el sofá (canción editorial))

La canción usa el dicho cubano en que se arroja el mueble, en vez de afrontar la infidelidad descubierta en él.

La canción la estrenó a finales de 2016 en los conciertos callejeros de la Gira por los Barrios, y en septiembre de 2017, preguntado por la prensa de Nueva York si era un adelanto de su disco siguiente, contestó: «Sí, ya la tengo grabada»³⁴⁴. Véase GIRA POR LOS BARRIOS.