BANCO MUNDIAL

Es una institución financiera internacional creada en el marco de Bretton Woods en 1944. En sentido estricto, lo integran el Banco Internacional de Reconstrucción y Fomento y la Asociación Internacional de Fomento, que proporcionan financiamiento, asesoría y asistencia técnica a gobiernos de países en desarrollo. Sus deudores son, por tanto, los Estados que han contraído obligaciones mediante esos créditos.²⁵⁶

«Se admiten proscritos, rabiosos, pueblos sin hogar, desaparecidos, deudores del Banco Mundial». (Ala de colibrí)

En «Ala de colibrí», la expresión amplía el partido imaginario de los excluidos hasta incluir a pueblos sometidos al peso de la deuda internacional. «Deudores del Banco Mundial» puede aludir no solo a las administraciones que firmaron préstamos, sino también a las sociedades que viven sus consecuencias. La enumeración los sitúa junto a desaparecidos, proscritos y pueblos sin hogar, dentro de la comunidad reparadora que imagina la canción.