BOMBILLA VERDE

Ampolla de cristal que da luz eléctrica. En Cuba y en buena parte de América se dice también «bombillo» o «foco», y en el habla familiar «lamparita» o «bombita».

«Vivo en la vieja casa de la bombilla verde, si por allí pasaran, recuerden».(Monólogo)

La luz verde sirve como seña doméstica para que los jóvenes recuerden y visiten al viejo.

Vicente Feliú contó que a principios de los noventa vio una bombilla verde, como la del último verso, en un mercado de Tenerife y la compró para regalársela a Silvio; se le fue quedando, y de acuerdo con Violeta la instaló en el portal de la casa la noche del 29 de noviembre de 1991, aprovechando que Silvio tenía concierto en San Antonio de los Baños. Tuvo que desmontar la lámpara doble de luz fría para poner el casquillo, y quedó bien, «solo que era de 20 watts»: la sala esperaba a oscuras y Silvio, al llegar pasada la medianoche, tropezó con la acera, con la guitarra y con los muebles del portal. Desde entonces, al cantar ese verso en los conciertos, gritaba «¡Tinto!», que es el apodo con que se conoce a Vicente Feliú y con el que Silvio lo llama: «mi hermano el Tinto Feliú». Véanse VICENTE FELIÚ y VIOLETA.³³⁸

Hablando de «Monólogo», Silvio dijo que el viejo que se para a contarle a los jóvenes las cosas que hizo es algo en lo que uno acaba convirtiéndose —«en definitiva uno cualquier día para en eso, para en eso mismo…»— y remató: «Tanto es así que tengo un amigo que me puso una bombilla verde en el portal de la casa». La bombilla de Vicente, entonces, le señalaba en broma que ya era el personaje de su propia canción.³³⁹