BATEY

En Cuba, poblado o conjunto de viviendas, instalaciones y servicios formado alrededor de un ingenio o central azucarero, habitado principalmente por sus trabajadores y familias. También puede designar el espacio inmediato de la fábrica. En «Camino a Camagüey», Silvio evoca los pequeños bateyes azucareros en los que se detenía el tren durante el trayecto hacia esa provincia. La canción, compuesta en 1982, recrea un viaje realizado en 1968 en un tren local conocido como el lechero por sus frecuentes paradas. El singular el batey posee aquí un valor genérico y representa las comunidades rurales observadas a lo largo del camino.

«Voy atravesando valles, voy parando en el batey, voy fijando mil detalles, voy camino a Camagüey».(Camino a Camagüey)

Según Silvio: El «amigo distante» era (y es) José Rodríguez Lastre, alias Nikitín, dramaturgo y conductor radial. «Camino a Camagüey», aunque fue compuesta en 1982, rememora cuando en 1968, literalmente sobre un tren que le decían «el lechero» (porque paraba cada 5 minutos), fui por primera vez a esa provincia, a musicar su obra teatral «El cuadrilátero», dirigida por el argentino Pablo Verbitsky, que por entonces vivía en Cuba.²⁷²²⁷³

El batey aparece como parada rural observada durante el trayecto ferroviario.