LORD BYRON

George Gordon Byron (1788-1824), sexto barón Byron, poeta británico y una de las figuras fundamentales del Romanticismo. Autor de «Las peregrinaciones de Childe Harold», «Don Juan» y «Manfred», encarnó tanto en su obra como en su vida el ideal del poeta apasionado, melancólico y rebelde. De sus personajes procede la expresión «héroe byroniano»: individuo orgulloso, solitario, inconforme y enfrentado a las convenciones sociales. Defensor de diversas causas liberales, murió en Missolonghi mientras colaboraba con la lucha por la independencia de Grecia, convirtiéndose también en símbolo del poeta que lleva su rebeldía estética a la acción política.

En la obra de Silvio, Byron aparece en «Emilia» (1969) como parte de la formación sentimental e intelectual compartida con Emilia Sánchez. Cuando ambos eran jóvenes intercambiaban lecturas: Emilia le dio a conocer a César Vallejo y Silvio le mostró la poesía de Byron. La mención de ambos autores en la canción recoge ese intercambio: Vallejo representa el descubrimiento aportado por Emilia, mientras Byron ocupa el lugar de la lectura aportada por Silvio. La frase también puede evocar el romanticismo apasionado y melancólico que rodeó aquel primer amor, aunque esta última interpretación no ha sido confirmada expresamente por Silvio.

«Vallejo así nos descubrió, Byron estaba en su lugar».(Emilia)

Emilia describió el intercambio como un «movimiento recíproco» y afirmó que conoció los poemas de Byron por Silvio, mientras ella le habló de Vallejo. Él lo resumió igual: «Ella me enseñó a César Vallejo y yo a Lord Byron».

Byron integra, junto a Vallejo, los referentes literarios que acompañan la memoria de Emilia.