BLOQUEO CONTRA CUBA

Conjunto de sanciones económicas, comerciales y financieras que Estados Unidos mantiene contra Cuba desde 1962, endurecidas por la ley Torricelli de 1992 y la Helms-Burton de 1996. En Cuba se le llama bloqueo, y no embargo, porque alcanza también a empresas y bancos de terceros países. La Asamblea General de las Naciones Unidas aprueba cada año, desde 1992, una resolución que pide su fin.³¹¹

Contra la ley Helms-Burton escribió cuando todavía era un proyecto. En una carta fechada en La Habana el 5 de mayo de 1995 y encabezada «Hermano planetario», la llamó «nueva humillación» y le reprochó que quisiera «someter a sanciones y represalias a todo el que por cualquier razón se relacione con nosotros, sea estado, empresa o persona»; del bloqueo dijo que «no solo es obsoleto a la luz de las condiciones políticas del mundo, sino inmoral, porque además de limitar vínculos con países y personas nos impide adquirir recursos, alimentos, medicinas». La firmó con una consigna: «Por el diálogo y contra el bloqueo».³¹² Quince años después precisó: «Jamás he dicho que el bloqueo tiene toda la culpa de nuestras desgracias. Pero la existencia del bloqueo no nos ha dado nunca la oportunidad de medirnos a nosotros mismos. A mí me gustaría morir con las responsabilidades de nuestras desdichas bien claritas».³¹³

Silvio lo llama «genocida», y no da el calificativo por suyo: «bloqueo genocida, según lo bautizó Gabriel García Márquez». Véase GABRIEL GARCÍA MÁRQUEZ.³¹⁴

El calificativo y su atribución estaban ya en «Mi Abajo el Bloqueo», que publicó en Segunda Cita el 18 de marzo de 2023, donde habla de «este propósito neocolonial e incluso genocida, que fue como lo calificó Gabriel García Márquez». El texto parte de Noam Chomsky —«Chomsky ha dicho que los que votan contra el bloqueo en la ONU debieran pasar de condenarlo a no tolerarlo»— y explica qué entiende él por no tolerarlo: «Y por supuesto que no me refiero a rendirnos. Me refiero a perfeccionar nuestra sociedad para hacerla cada vez más justa, más inclusiva y democrática; me refiero a luchar por conseguir una sociedad sostenible, basada en la ciencia, nunca en el dogma, y profundamente humanista».³¹⁵

Silvio cantó en torno a dos de las cumbres donde eso se discutía, y al volver de la segunda escribió: «Yo participé en la Cumbre de Mar del Plata, con Chávez y Kirchner frente a Bush, la que acabó con el intento de imponernos el ALCA y lanzó el ALBA. Hace apenas unos días no sabía que iba a participar en la de Panamá, y hoy, ya en casa, puedo contar el vértigo en pasado». La de Mar del Plata fue la IV Cumbre de las Américas, en noviembre de 2005; el ALCA era el Área de Libre Comercio de las Américas que proponía Washington, y el ALBA, la Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América que impulsaban Cuba y Venezuela. La de Panamá fue la Cumbre de las Américas de abril de 2015, la del deshielo, y allí cantó en el parqueo de una facultad; en total, treinta y seis horas de viaje.³¹⁶

La petición de «Bendita» reclama el fin del bloqueo estadounidense contra Cuba.

«Bendita, bendita aquella vez que nos libere del bloqueo y de los trogloditas Bendita, bendita aquella vez que la salida y las entradas sean expeditas». (Bendita)

El verso no viene de la versión original de la canción. «Bendita» se compuso para el documental «Mujeres de la guerrilla», de Consuelo Elba, y Silvio contó que en una versión posterior le agregó «una rogativa a la virgen de la Caridad de El Cobre»: es en esa plegaria donde pide que llegue la vez que libere del bloqueo. Véase CACHITA.³¹⁷