BALSEROS

En Cuba, quien intenta emigrar de la isla por mar en una balsa o embarcación improvisada. El término quedó especialmente asociado a la crisis migratoria cubana de 1994, durante el Período Especial, cuando decenas de miles de personas se lanzaron al estrecho de Florida y más de 30 000 cubanos interceptados fueron alojados en instalaciones estadounidenses de Guantánamo y Panamá.²⁵⁵

«Balseros, navidades, absolutismo, bautizos, testamentos, odio y ternura». (Reino de todavía)

En «Reino de todavía», los balseros encabezan una enumeración que mezcla fenómenos políticos, ritos, afectos y celebraciones. La palabra evoca uno de los signos más dolorosos de la Cuba de los años noventa: el éxodo, el riesgo de la travesía y la fractura social. Al situarlos junto al absolutismo, el odio y la ternura, la canción presenta un presente cubano contradictorio, todavía incapaz de definir con certeza aquello que llama comunismo.