PAMELA

Sombrero femenino, generalmente de paja, caracterizado por su copa baja y sus alas muy anchas. Su nombre procede de Pamela, protagonista de la novela publicada por el escritor inglés Samuel Richardson en el siglo XVIII. Aunque continúa usándose, suele asociarse con la indumentaria elegante y señorial de otras épocas.

En «Oh, melancolía», la pamela forma parte del atuendo con que Silvio personifica la soledad como una damisela antigua: aparece acompañada de impertinentes —anteojos de mano— y de un botón de amapola entre los vuelos o volantes de su vestido. Propongo leer el conjunto como el retrato de una dama de otro siglo, y el ala ancha del sombrero, que puede ocultarle parte del rostro, como lo que la vuelve distante.

Más que una moda concreta, los tres objetos sugieren lo antiguo y lo elegante, y presentan la soledad como una visitante del pasado, en una canción donde la melancolía se convierte en mujer, compañera y «señora del tiempo».

«Hoy viene a mí la damisela soledad, con pamela, impertinentes y botón de amapola en el oleaje de sus vuelos».(Oh, melancolía)

La soledad personificada llega vestida con pamela, impertinentes y una flor.

Fuera de esa canción, la prenda aparece en el origen de otra sin ser nombrada en ella. La mujer que Silvio conoció en los carnavales de La Habana de 1970 y que dio pie a «Óleo de mujer con sombrero» llevaba, según quien la trató, una pamela de tela blanca. Véase ÓLEO DE MUJER CON SOMBRERO.²¹⁰⁰