PAJE

En su sentido histórico, joven de familia noble que servía como asistente a un caballero, un rey o un señor, aprendiendo de él las artes de la caballería a cambio de tareas de acompañamiento; más tarde el término se extendió a cualquier sirviente que porta o custodia algo. Silvio lo usa en sentido figurado para las banderas rojas que «acompañan» a Maiakovski, como si fueran su séquito o cortejo.

«Rompía las sedas y los ropajes y teñidas de rebeldía rojas banderas le hacían de paje».(Con Maiakovski en Moscú)

Las banderas rojas sirven de paje a Maiakovski: acompañan y realzan su figura, y acaso invierten un oficio de corte al servicio de la rebeldía.