TROIKA

Del ruso тройка ‘tríada’, derivado de три ‘tres’, designa un carruaje o trineo tirado por tres caballos enganchados en fila, estampa típica del paisaje y el folclore rusos. Por extensión moderna también se aplica a cualquier trío que gobierna o actúa conjuntamente. En «San Petersburgo» Silvio recupera el sentido original y popular, evocando el cuadro invernal ruso con su carruaje característico.²⁶⁶³

«Canta una troika con voz de abedules y el as de espadas se bate en las nubes para sus ojos azules».(San Petersburgo)

La troika rusa se personifica y canta con una voz asociada a los abedules.