TERSO

Se dice de una superficie lisa, pulida y sin asperezas, como la piel tersa o un metal bruñido; aplicado al lenguaje, señala un estilo limpio y depurado. Viene del latín tersus, participio de tergere ‘limpiar o pulir’. Silvio lo opone a «áspero» para matizar que su canto no busca la suavidad fácil sino algo intermedio, forjado con más dureza que tersura.

«Cánteme quien tenga el verso, mas no con los cristales primorosos, que el tiempo ya no es tema de retozo sino crisol más áspero que terso».(Cánteme)

«Terso» representa la suavidad o pulimento que el tiempo presente ya no ofrece, en oposición directa a «áspero».