TRASTIENDA

Es el cuarto que está detrás de la tienda; de ahí el uso coloquial de la voz, la cautela reflexiva y algo astuta con que alguien procede.²⁶⁵¹

En «Cuando digo futuro», la trastienda figurada de la bala revela al militar insomne detrás de la violencia:

«…en la trastienda de una bala, un militar que no ha dormido». (Cuando digo futuro)