TRINO

En música, es un adorno que consiste en la sucesión rápida y alternada de dos notas de igual duración. En otro contexto, se refiere a la resultante de tres cosas distintas contenidas en algo.

«Si no creyera en la locura de la garganta del sinsonte, si no creyera que en el monte se esconde el trino y la pavura».(La maza)

En «La escalera» el trino que va silbando el que canta abre la canción y vuelve en sus últimos versos:

«Iba silbando mi trino por una calle cualquiera cuando, a un lado del camino, me encontré con la escalera».(La escalera)

«Trino, vete al destino, al punto que será final, juega lo que no jugué».(Juego que me regalo un 6 de enero)

En «Juego que me regalo un 6 de enero» la palabra se usa para llamar, y admite dos sentidos. Puede ser el canto mismo, al que quien canta le encarga jugar lo que él no jugó. Y propongo leerla también como el otro «trino», el adjetivo de lo que contiene tres cosas, como el Dios «trino y uno»:²⁶⁶⁰ el estribillo acaba de comparar la vida nueva con tres —«un verso al revés», «amor por descifrar», «un dios en edad de jugar»—, la última es un dios, y la canción es del día de los tres Reyes Magos, que aquí no llegan («aunque sin rey mago sigo en pie»). Véase SEIS DE ENERO.

El pájaro que trina en «Trova de Edgardo» anuncia la sombra voladora y abre la atmósfera de recuerdo dedicada a Poe:

«Hoy, a mi puerta, un pájaro trinó».(Trova de Edgardo)

En «Esta primavera» el trino se mezcla con el cuerpo amado y lleva del canto al beso:

«Confundiré tus senos con su trino».(Esta primavera)