SINTETIZACIÓN

El proceso de sintetizar, es decir, de combinar o reducir elementos diversos en una unidad o resumen. Es palabra de raíz científica y técnica, ligada también a lo «sintético» frente a lo natural o espontáneo. Silvio la usa con ironía casi futurista, sugiriendo un acoso hecho de artificio y frialdad tecnológica frente a lo humano.

«Me acosa el carapálida con sintetización y quiere ungirme el alma con tuercas de robot».(Me acosa el carapálida)

La sintetización figura entre las tecnologías con que el poder norteño ejerce acoso cultural y material.