SOLAVAYA

Interjección popular cubana usada para conjurar la mala suerte o alejar un mal presagio, equivalente a «líbreme Dios» o «que no me alcance»; se cree de raíz afrocubana, ligada a fórmulas de protección de la santería o el habla campesina. Se pronuncia casi como exclamación mágica ante algo temido; Silvio la dirige a las «aves de mal agüero» como conjuro poético contra el augurio funesto.

«¡Solavaya, aves de mal agüero!».(Me quieren...)