SIMBAD

Héroe de uno de los ciclos de Las mil y una noches: un mercader de Bagdad que cuenta los siete viajes en que naufraga y sobrevive a monstruos y prodigios. El nombre es el persa Sindbād y su análisis está discutido: la explicación más repetida lo descompone en Sind, la región del Indo, y bād, que se glosa como ‘señor’, de donde ‘señor del Sind’; otras lo hacen venir del sánscrito o llegar al persa por la vía del Sindibad de los libros de cuentos orientales. Lo que circula como ‘viajero de Sind’ no se sostiene, porque «bād» no significa viajero.^25142515

«…voy a cantarle a la vieja Bagdad donde mis sueños bebieron esencias y donde, en noches de luminiscencia, de niño, zarpaba siguiendo a Simbad». (Sinuhé)

Simbad guía los viajes imaginarios de la infancia y queda desplazado por la Bagdad en guerra.

En «Quién fuera» el viajero mítico emprende la aventura necesaria para atravesar el misterio amoroso:

«Quién fuera el mítico Simbad».(Quién fuera)