LAS MIL Y UNA NOCHES

Colección de cuentos árabes reunida a lo largo de siglos a partir de materiales persas, indios y árabes, que en Europa se conoció por la traducción francesa de Antoine Galland (1704-1717). Los relatos van encajados unos en otros dentro de un marco: la joven Sherezade, para aplazar cada amanecer su ejecución, cuenta al rey Shahriar una historia que deja sin terminar. De ahí que «mil y una noches» valga, fuera del libro, por una sucesión inagotable de algo.¹⁵⁷⁴

«Mil y una noches para la malicia».(Sinuhé)

El título del ciclo narrativo se repite y se transforma en medida de intimidación, fuego y codicia.