PLAÑIDERO

Se dice de quien se lamenta o gime de forma continua y quejumbrosa, como si estuviera llorando o clamando. Procede del verbo «plañir», y este del latín plangere ‘golpearse el pecho en señal de duelo’, de donde vienen las plañideras que lloraban por oficio en los entierros; hoy pertenece a un registro literario poco usado en el habla cotidiana. Silvio lo aplica a un amigo «con frío y plañidero», trasladando el gemido del llanto a una sensación física de desamparo.²¹⁶⁶

«…después de un amigo con frío y plañidero, después de la fiebre de los aguaceros, he llegado al borde y un beso vacila al borde de un alma y al pie de tu vida». (Canto para que llores)

«Plañidero» caracteriza al amigo por una expresión lastimera que se suma al frío y a la fiebre del entorno.