PAVURA

Pavor y terror. La voz se forma sobre «pavor» con el sufijo -ura, que en castellano deriva sustantivos abstractos.²¹⁰⁷

«Si no creyera en la locura de la garganta del sinsonte, si no creyera que en el monte se esconde el trino y la pavura».(La maza)

La pavura nombra el miedo intenso que, junto con el canto, quedaría oculto si faltara la fe creadora.

Lo que el monte esconde son las dos cosas juntas, el canto y el miedo, y creer en una obliga a creer en la otra. La rima apoya esa lectura, porque «pavura» es el cultismo que cierra la estrofa abrazada que abre «locura» —locura, sinsonte, monte, pavura—, de modo que el verso hace rimar la fe con el temor. Y la tradición de origen africano tiene el monte cubano por espacio sagrado y temible, y ese carácter favorece la lectura.²¹⁰⁸