FESTIVAL DE LA CANCIÓN POLÍTICA

Festival que la Juventud Libre Alemana organizaba en Berlín, en la República Democrática Alemana, y que reunía a cantantes comprometidos de todo el mundo. Silvio participó en 1972, y aquel fue su primer festival en el extranjero: «era la primera vez que salíamos a un festival fuera de Cuba, y para colmo “representando” al país». Allí conoció a dos que le parecieron polos opuestos, el venezolano Alí Primera —«un furibundo militante, el nato cantor de barricadas»— y el portugués Luis Cilia, «un músico exquisito, un trovador finísimo de personalidad mesurada»; fue amigo del primero «hasta que se mató en aquella carretera» y con el segundo seguía escribiéndose años después⁹⁷⁶. Véanse AUGUSTO BLANCA y EDUARDO RAMOS.

También recordó el miedo de aquel primer viaje: «Uno sale al extranjero muy asustado. Uno piensa que la gente está engañada con uno y que en cualquier momento alguien va a decir: “¿pero no se dan cuenta de lo farsante que es?”... Después de la primera actuación te asombras un poco, te miras al espejo y te dices “Pues no se dieron cuenta”…»⁹⁷⁷.

Aquella fue la tercera edición del festival, celebrada en Berlín Este del 13 al 19 de febrero de 1972, y de ella queda disco: «Festival des politischen Liedes 3», que editó el sello Eterna de la RDA.⁹⁷⁸ Silvio ocupa la quinta pista del lado A con «Waffen gegen Waffen» —«Fusil contra fusil»—, y el lado B abre con Quilapayún.⁹⁷⁹ Véase FUSIL CONTRA FUSIL.

El festival lo patrocinaban la Juventud Libre Alemana y el Club de Octubre, y los trovadores cubanos cantaron en la Sala de los Congresos de Berlín, en programas de radio y televisión y en la propia embajada cubana; era, con todo, «su primer enfrentamiento a un público mayoritariamente europeo, y de habla no hispana». Al acabar, la delegación siguió a Moscú, donde hizo también radio y televisión y actuó para los estudiantes cubanos en la Unión Soviética⁹⁸⁰.

Después recordó: «Al frente de la delegación nuestra estaba una compañera de la UJC llamada Zaida y además venía con nosotros un joven traductor. Los trovadores éramos Augusto Blanca, Eduardo Ramos y yo». Y contó: «cuando llegué y pregunté por las canciones tradicionales me dijeron que no se podían cantar porque aquel mundo musical había sido el de los nazis. La verdad es que eso me sobrecogió». Y añadió: «Ver como unos dementes de pronto pueden adueñarse de algo legítimo de un pueblo y usarlo para ideas tan viles como la de la supremacía racial, trastocarlo todo al punto de dejar a una Nación sin lo que la identificaba». Lo escribió en 2015, comparándolo con la dictadura argentina, que a su juicio «no solo no se sirvió del folklore sino que persiguió a los que lo hacían».⁹⁸¹

En el Museo Pushkin de Moscú había baratijas de recuerdo y el único con algo de dinero era Oscar Cuesta, un amigo de los años del cuartel que no viajaba con la delegación pero coincidía en Moscú por aquellas fechas; de los veinte rublos que tenía le dio diez a Silvio para que se comprara lo que quisiera. Silvio los repartió a partes iguales con todos sus compañeros, y cada uno pudo llevarse de aquel museo una cajita de cerillas.⁹⁸²

Volvió en febrero de 1985, ya con Afrocuba, y en aquella edición pudo acercarse por fin a uno de sus maestros: «a Yupanqui pude acercármele en Berlín, en febrero de 1985, cuando coincidimos en un Festival de la Canción Política que auspiciaba la Juventud Libre Alemana, todavía en tiempos de la RDA»⁹⁸³. Aquella edición quedó en el disco «15. Festival des politischen Liedes» del sello Amiga, grabado en vivo por la radio de la RDA, con «Cuando digo futuro» por Silvio y Afrocuba.⁹⁸⁴ Véanse ATAHUALPA YUPANQUI y AFROCUBA.

A Alberto Montoya, en «Dos horas con Silvio en Madrid», le dijo: «Yo cantaba eso a todas horas porque el bloque soviético estaba en contra de las guerrillas y yo era muy pero que muy guevariano y no dejé de cantar esa canción que dediqué al Che». Y añadió: «uno ve como otros artistas lo hacen y el público les escucha y responden pero que te pase a ti, eso es tremendo chico, aquella gente llenaba un pedazo de teatro gigantesco todas las noches y me aguantaba conciertos de 3 horas».⁹⁸⁵

De aquella RDA contó también: «Recuerdo que cuando visité la RDA, en 1972, en las paredes de las habitaciones de los hoteles había serias advertencias sobre lo malvado que podía aparecer en las radios y en los televisores, refiriéndose a las estaciones del “otro país” que existía apenas detrás de aquel muro inconcebible». Él no encendió el aparato, y de la abstención se ríe: «Yo, como era un visitante, opté por no encender el televisor –total, tampoco entendía el alemán–… aunque deseos no me faltaron».⁹⁸⁶

En 2018, preguntado por qué nunca ha ido al de Viña del Mar, explicó su criterio sobre los festivales: «La verdad es que no suelo cantar en Festivales, aunque hace muchos años estuve en un par, en Varadero, y en otro que se hacía en la RDA, de canciones políticas. Pero no conduje mi trabajo ni mis presentaciones por ahí». No los desdeña por eso: «Reconozco que algunos festivales son útiles para afianzar carreras, incluso para lanzarlas. Por eso la industria y los artistas nóveles los abrazan. Me parece bien que lo hagan». Véase «Chile» en el anexo SILVIO POR EL MUNDO.⁹⁸⁷