FOSFORERA

En Cuba, el encendedor: el aparato de bolsillo que saca chispa girando una ruedecilla contra una piedra. La palabra nombra en otras variedades del español el estuche o la caja de los fósforos, pero el uso cubano es el del mechero, y es el que Silvio le da. Él mismo lo deja claro al contar lo que el público enciende en sus conciertos: «en vez de aplaudir enciendan fósforos, velas, fosforeras». Una caja de cerillas ni se enciende ni haría falta nombrarla aparte de los fósforos.¹⁰³²

«Ya descubrí los ascensores, los cines y las construcciones, la fosforera y el avión».(Hallazgo de las piedras)

El encendedor figura entre los artefactos modernos que Silvio aprende a observar al crecer.