SIN TON NI SON

Locución adverbial que el diccionario académico define como «sin motivo, ocasión o causa, o fuera de orden y medida». El «ton» es la forma acortada de «tono», que hoy solo sobrevive en esta locución y en la pregunta «¿a qué ton?».²⁵¹⁷

En «Como quien dice» la locución caracteriza el regreso mental como carente de razón o concierto aparente:

«Hoy volví a bailar contigo con órgano y danzón; volví a enseñarte mis amigos; regresé, sin ton ni son».(Como quien dice)