SERPIENTE EMPLUMADA

Es una de las figuras mayores de las religiones mesoamericanas: los nahuas la llamaron Quetzalcóatl —de quetzal, el ave de plumas verdes, y coatl, serpiente— y los mayas Kukulkán, que quiere decir lo mismo en su lengua.²⁴⁶⁹

En la canción completa la reunión de figuras sagradas sin recibir un nombre propio. La letra se queda en esa designación genérica y no nombra a ninguna deidad mesoamericana concreta.

«Soy aria, endecha, tonada, soy Mahoma, soy Lao-tsé, soy Jesucristo y Yahvé, soy la serpiente emplumada». (Escaramujo)