GÜIRA

Árbol de fruto redondo y corteza muy dura (Crescentia cujete), cuya cáscara vaciada y seca se emplea para fabricar vasijas, maracas y el instrumento rascador llamado güiro. Es voz de origen indígena antillano, símbolo del monte y la música popular caribeña; en «Quien tiene viejo el corazón» la güira aparece como árbol del paisaje rural donde canta un ave de mal agüero.

«Van la luna y su corte a su guarida, canta de horror un pájaro en la güira, mira el gato con ojo incandescente, se enciende más el corazón de muerte».(Quien tiene viejo el corazón)

La güira es aquí el soporte vegetal donde canta el pájaro nocturno, no un instrumento musical.