GIRALDILLA

Nombre de un baile popular asturiano y, en Cuba, de la célebre veleta de bronce con figura de mujer que corona el Castillo de la Real Fuerza, en La Habana. Conocida como La Giraldilla y convertida en símbolo de la ciudad, la figura sostiene en la mano derecha una palma de la que apenas se conserva el tronco.

«Una pepilla le hacía cosquillas, interrogando sádicamente a la giraldilla».(El extraño caso de las damas de África)

En «El extraño caso de las damas de África», Silvio parece aprovechar la doble resonancia de la palabra: el baile aporta movimiento y sonoridad; la veleta habanera permite imaginar a una figura femenina, sometida absurdamente a las cosquillas y al interrogatorio.

La figura habanera es convertida en personaje interrogado dentro del disparate humorístico.