GAITO

Nombre despectivo o burlón usado por los independentistas cubanos para referirse a los soldados españoles —las tropas de la Corona— durante las guerras de independencia de finales del siglo XIX.

«Para Elpidio Valdés, patriota sin igual, no hay gaito que lo pueda espantar».(Balada de Elpidio Valdés)

En «Balada de Elpidio Valdés», significa, por tanto, enemigo colonial, no el instrumento musical llamado gaita. Según el mismo Silvio: «Si no recuerdo mal, Padroncito me ayudó en algo de la letra; cuando menos lo de “gaitos” lo tomé de lo que él decía: uno de los nombretes insurrectos contra las tropas de la corona».

En el universo de Elpidio Valdés, «gaitos» es uno de los nombretes insurrectos para las tropas de la Corona.