NICANOR PARRA

Poeta, cuentista y ensayista chileno, profesor de matemáticas y física de oficio, creador y máximo exponente de la antipoesía: una manera de escribir que baja el poema al habla común y desconfía de la solemnidad lírica. Recibió el Premio Nacional de Literatura de Chile en 1969 y el Cervantes en 2011.¹⁸⁸⁹

Un verso suyo entró en una canción de Silvio: «Detalle de mujer con sombrero» lo imprime en cursiva, y al pie de la letra, tanto en el Cancionero como en el sitio propio, una línea advierte que ese verso es del poema «Epitafio», de Nicanor Parra. Es la definición de un hombre por lo que tiene de contrario, y en la canción hace lo mismo: un yo que viene de las nebulosas y se reconoce hecho de materias incompatibles.¹⁸⁹⁰

«Es que nací mucho antes y aún soy lo mismo que fui: / un embutido de ángel y bestia, / la democracia y el templo hermanados».(Detalle de mujer con sombrero)

Casi treinta años después, en 1997, volvió a usarlo, ya en prosa y citándolo: al defender que aquellos años difíciles no se resumían en las penurias escribió que fueron, «para citar al gran Nicanor Parra, caballero verde», lo que el verso dice. Véanse CENSURA y SEMIMONO.¹⁸⁹¹

En 2026 Silvio dijo: «Siempre me atrajo mucho Nicanor Parra, por esa suerte de aspereza declarada en sus antipoemas». Se conocieron en el viaje de 1990 a Chile, el del Estadio Nacional, y en 2015 contó: «en aquella ocasión estuve toda una tarde en casa de Nicanor Parra, un poeta al que quiero mucho». El sitio propio guarda en su galería «Silvio con…» una fotografía de los dos juntos al aire libre, abrazados por el hombro, titulada «Con el poeta chileno Nicanor Parra». Véase «Chile» en el anexo SILVIO POR EL MUNDO.^18921893