HERRAJE(S)

Conjunto de piezas de hierro u otro metal que refuerzan, adornan o sirven de herramienta en una construcción, mueble, puerta o el casco de una caballería. Se forma sobre «herrar», derivado a su vez de «hierro». Silvio lo usa en sentido figurado, casi como sinónimo de chatarra o desecho metálico que un arlequín grotesco «consume», imagen de crítica social envuelta en ironía.

«¿No se dan cuenta de que tal pasaje le va mejor a la esperanza rota, al sonido pulsado que se agota, al arlequín consumidor de herraje?».(Me quieren...)

El herraje es el material consumido por el arlequín en la imagen de agotamiento.

En «Sea señora» los herrajes convierten las alas de libertad en peso o sujeción:

«Cuando las alas se vuelven herrajes, es hora de volver a hacer el viaje a la semilla de José Martí». (Sea señora)