HERRUMBRE

Óxido de hierro, la capa rojiza y corrosiva que cubre el metal expuesto a la humedad; por extensión, señal visible de deterioro, vejez o abandono. Proviene del latín ferrumen/aerugo cruzado con ferrum (hierro), y de ahí también «herrumbroso». Silvio la usa metafóricamente para describir algo alcanzado «a fuerza de herrumbre», es decir, mediante el desgaste lento y corrosivo del tiempo.

«No veo la espera, no veo ese tiempo de andar atados por un juramento que, si se cumple, es a fuerza de herrumbre y mentira mortal».(Con melodía de adolescente)

La herrumbre puede figurar el desgaste que permitiría sostener artificialmente un juramento.