DILIGENTE

Cuidadoso y activo. Del latín diligens, dice de quien obra con esmero y, en una segunda acepción, de quien es pronto y ligero en el obrar.⁷⁴⁹

«Sea quien sea el gerente: me lo cobre, diligente».(Paladar)

El adjetivo es irónico: lo que se le pide al gerente con diligencia no es servicio sino que cobre, de modo que la eficiencia queda del lado de la cuenta y no del de la mesa.