DIESTRA

Nombra la mano derecha y, por extensión, el lado derecho del cuerpo. Viene del latín dextra, tradicionalmente asociada a la habilidad y la fuerza, de donde también deriva «diestro» en el sentido de hábil. Silvio la usa en su acepción literal y casi ceremonial, portando una flor en ella como gesto simbólico de ofrenda.

«Adivina qué traigo en la diestra, y en su hermana adivina qué hay».(La adivinanza)

Silvio cree que la canción salió de una foto: la del rodaje del vídeo de «El güije» con Diákara, dirigido por Eduardo «Tito» Delgado, en que Tito aparece con las manos cruzadas ante un grupo de niños del monte.⁷⁴⁸ Véase GÜIJE.