DAVID BYRNE

Músico estadounidense que a principios de los años noventa publicó una antología de canciones de Silvio en su sello Luaka Bop. Al explicar su única relación con una multinacional, Silvio dijo: «No recuerdo que hayamos firmado con Warner Music, excepto muy puntualmente para una compilación que me hizo David Byrne a principios de los 90. Él necesitaba esa alianza para universalizar la antología, dadas las limitaciones de su disquera Luaka Bop»⁷²⁰.

En México, en septiembre de 1991, cuando la antología acababa de salir, Silvio contó: «Me llamó a Cuba y me dijo que quería hacer una compilación para los Estados Unidos de mi música». Byrne le enseñó el precedente, la colección brasileña que había publicado dos años antes —«Hizo dos o tres o cuatro casetes, discos, compact también, de la música brasileña, pero un poco hacia lo más trovadoresco, hacia lo más auténtico, hacia lo folclórico también»—, y le explicó que «quería repetir la experiencia con Cuba porque le llamaba mucho, le llama mucho la atención la música del Caribe», hasta el punto de haber grabado él mismo un disco caribeño, «Rey Momo». Aquella antología se tituló «Canciones urgentes» y Silvio explicó que «esto que hizo conmigo es el inicio de un ciclo que está haciendo con la música cubana». El siguiente sería «una serie de hits de música bailable, de orquestas bailables de Cuba, de la década del 60 y del 70», y el título que le puso Byrne, «Bailando con el enemigo», le hizo gracia: «Tiene un sentido de humor tremendo».⁷²¹

El disco salió en junio de 1991 y se tituló «Canciones urgentes: Los grandes éxitos de Silvio Rodríguez». Abría la serie Cuban Classics del sello y, según Clara Díaz, fue el primero editado en los Estados Unidos desde 1962 con grabaciones originales sacadas de la isla —aunque en 1971 Paredon había publicado en Brooklyn «Cuba va», con grabaciones del ICAIC; véase CUBA VA (ÁLBUM)—, y se distribuyó allí y en América Latina, África, Europa, Japón y Australia.⁷²²

Silvio lo cuenta entre los pocos músicos estadounidenses a los que conoce, y dice que «tuvo la gentileza de publicar una antología de mis canciones»⁷²³. Y lo cita como ejemplo de aquellos músicos del pop que, agotado su propio sonido, fueron a buscar en las culturas del Tercer Mundo⁷²⁴.