OVEJA NEGRA

Persona que, dentro de una familia o un grupo, difiere del resto y es tenida por su descrédito. La imagen viene del rebaño: la lana negra no se podía teñir y valía menos, de modo que el animal distinto era también el que estorbaba.²⁰⁴⁹

«Se ha perdido la oveja negra».(La oveja negra)

La canción dramatiza literalmente la oveja distinta del rebaño y activa el valor expresivo de «oveja negra» como figura de quien se aparta. Preguntado en 1984 si la oveja negra era él mismo, contestó que no, que «se refería al Che y a la revolución cubana, porque estábamos poniendo en práctica conceptos nada ortodoxos en cuanto a la relación entre los pueblos: el internacionalismo, por ejemplo».²⁰⁵⁰ Véase CHE GUEVARA.

En 2003, preguntado por una frase suya, «Cuba siempre ha sido la oveja negra», explicó el mito en clave política: «El mito de la oveja negra habla de una oveja diferente al resto del rebaño, generalmente blanco. ¿Por qué nos echaron de la OEA a principios de los ’60? En Cuba se había inaugurado una sociedad diferente y no soportaban a las “ovejas negras”». Y dio ejemplos: «Jesús de Nazaret, Caupolicán, Túpac Amaru, Manuel Rodríguez, Ernesto Guevara […]».²⁰⁵¹