Saltar al contenido

NOMÁS


Adverbio propio del español de América, que se escribe también «no más» y vale por «solamente» o «nada más». Pospuesto a un verbo refuerza lo dicho sin añadirle significado, como en «pase nomás».1941

En «Cuando yo era un enano» la locución expresa que de niño bastaba apenas una subida para alcanzar imaginariamente el cielo:

«Para llegar al cielo nomás bastaba una subidita».(Cuando yo era un enano)

«Cuando yo era un enano», en el disco «Oh, melancolía» (1988)

«Nomás» equivale a «solamente»: la voz admite tantas maneras como otros pretendan calificarla.

«Soy de tantas maneras como gente pretenda nomás calificarme».(Tocando fondo)

«Tocando fondo», en el disco «Rodríguez» (1994)