JUGLAR

En la Edad Media, artista ambulante que recorría pueblos, plazas, ferias y cortes, ganándose la vida mediante el espectáculo. Cantaba o recitaba poemas, romances y cantares de gesta; podía acompañarse de instrumentos musicales y también narrar historias, bailar, actuar, hacer juegos, acrobacias o bromas. En una sociedad donde gran parte de la cultura se transmitía oralmente, el juglar llevaba de un lugar a otro noticias, leyendas, hazañas y composiciones poéticas. Aunque suele distinguirse del trovador —quien generalmente componía la letra y la música—, la separación no era absoluta: algunos juglares también improvisaban, adaptaban o creaban sus propias obras. Por extensión, actualmente se llama juglar al poeta, músico o cantautor popular que transmite canciones e historias ante el público. En la canción «Trova de Edgardo», Silvio se refiere al escritor Edgar Allan Poe como un juglar. El propio Silvio explicó que la canción combina dos homenajes: uno a Poe y otro a la trova tradicional cubana. Por esa extensión simbólica, Silvio también puede ser considerado un juglar contemporáneo: alguien que reúne música, poesía, relato, memoria histórica y comentario social, llevando sus canciones ante públicos diversos. La palabra subraya menos la condición académica del poeta que su comunicación directa y oral con la gente. De ahí que se haya descrito a Silvio como «un trovador, un juglar del siglo XX»

«Hoy recordé a Edgardo, aquel señor fumador de amapolas, que era juglar».(Trova de Edgardo)

El término presenta a Edgardo como cantor o poeta ambulante y antecesor imaginario del acto de trovar.