JÍBARO(S)

En Cuba se dice del animal que vive salvaje o se ha vuelto montaraz, y por extensión de la persona huraña, arisca o rebelde. En otros países de América la palabra nombra otras cosas: en Puerto Rico, al campesino; en Colombia y Venezuela, al que vende drogas, y en el Ecuador, despectivamente, al indígena.¹⁴²⁷

«Cualquier mañana despierto enfermo aún, tras sueños jíbaros y humo vegetal».(Cualquier mañana)

La canción es cubana, y cabe leer «sueños jíbaros» en el sentido de la isla: sueños montaraces, ariscos, que no se dejan domar, de los que el que canta despierta «enfermo aún», con el «humo vegetal» de la noche todavía encima.