FIRULAY

Nombre de perro. Aparece en «Si yo fuera un perro sato», una canción de los años setenta que Silvio dedicó a su hija Violeta y que no grabó en ningún disco.¹⁰¹⁶

«Un Firulay medio loco, callejero y circunspecto, que gruñera a los lagartos y ladrara a los insectos».(Si yo fuera un perro sato)

El padre se imagina perro para que su hija lo quiera más, y repasa los perros que podría ser: uno viejo y pulgoso, un cachorro que deshilacha alfombras, un Firulay medio loco que gruñe a los lagartos, un pequeño Jeremías que llora a cada rato.

Años después Firulay fue un perro de verdad. Violeta, que se ocupa de los animales abandonados y les busca quien los adopte, le llevó a Silvio varios a casa, y uno fue, según él, «mi perrito Firulay, que acabó sus días en Ojalá».¹⁰¹⁷ Todo indica que el nombre salió de la canción. Una seguidora argentina que en 1996 fue a buscar a Silvio a su casa recordaba que solo le salió a abrir un perro pequeñito moviendo la cola, y él le contestó: «Aquel perrito era Firulay... No sabes lo que me provoca evocarlo».¹⁰¹⁸ En 2011 Silvio publicó en su blog «Vida y otras cuestiones», de 1995, con una dedicatoria a sus perros que el «Cancionero» no traía, y Firulay está en ella.¹⁰¹⁹ Véanse SATO y JEREMÍAS.