IRGUIENDO

Gerundio del verbo erguir: levantar algo y ponerlo derecho, sobre todo el cuello o la cabeza. Del latín erigere ‘poner derecho’. Se dice también de lo que se levanta o sobresale por encima de lo que lo rodea, como una torre que se yergue sobre la plaza.¹³⁹¹

«…y se elevó sobre la tierra siempre más, secando el frío nocturnal, dando calor, regocijando al mundo con su prodigar, irguiendo al viento un poderoso corazón». (Leyenda)

Erguir un corazón al viento es levantarlo y ponerlo derecho, como se alza un mástil. El gerundio deja el gesto en curso: mientras dura el verso, la elevación no ha terminado.